忘年会

１２月１１日に、ゲストの方々と会員の１５人で忘年会が催されました。
恒例の様に、皆さんが美味しい様々な料理、デザート、ケーキ、クッキー、和菓子を
持ち寄りました。
Y.さんは「お茶係」として、お茶が絶えないように沢山、日本茶を給仕して下さいました。
和やかな談話を交えて、一同、楽しいひと時を過ごす事が出来ました。
ゲストで参加された３人の若い方々のインプルスを得て、私達会員も
元気が湧きました。

「皆様、お元気で、佳き新年をお迎え下さい」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Y.M.

お菓子作り

まほろばの活動として恒例になった「お菓子作り」についての報告です。
毎回講師をしてくださるのはまほろば会員の典子さん、実際にやってみないと分からないという部分を惜しみなく丁寧に指導してくださる本当にためになる講習会です。
今年は開催が11月になり、クリスマスも近いということで、参加者の希望が多かった「シュトレン」と「レープクーヘン」を教えていただきました。
どちらもドイツのクリスマスには欠かせないお菓子です。ドイツに暮らしているからには一度は手作りにチャレンジしたいと思っていた私は、いきなり目標達成です！今年は美味しい手作りお菓子をクリスマスプレゼントにしようとがんばっています。

ところで、典子さんのお菓子レシピは「ドイツ生活から生まれた私のお菓子」という立派な本になり出版されています。「はじめに」に込められたメッセージに私は心を動かされます。ドイツに暮らしていることで得られるものに出合い、情熱を注ぎ、その積み上げてこられたものをご家族への想いを込めて本という形にされたそうです。
また、本のタイトルで検索するとネットに書評が出てきます。お菓子を作る立場の人が絶賛しています。

講習会に話しを戻しましょう。お菓子が焼きあがると参加者が一番楽しみにしている試食タイム。ご主人がいれてくださる美味しいコーヒーと、典子さんが事前に準備してくださったお菓子も出していただき幸せなひと時です。シュトレンもレープクーヘンも最高に美味しかったです。
典子さん、今回も本当にありがとうございました！

遠足

＊Ludwigsburg城内の陶器博物館と陶芸展の見学＊
　
　７月１３日（木曜日）会員１１人が遠足に参加しました。
先ず、見学の前にイタリアンレストランで昼食。

陶器博物館では陶芸家の淵脇さんの案内で、陶芸の歴史や制作の工程など
詳しくお話をして頂きました。
原料の土のミネラルや釉の調合、温度の具合で釜から出すまで
成功度が分からない、複雑でデリケートな工程の作品の数々。
淵脇さんの実演が見られず、大変残念でしたが、
緊張と集中力の要る仕事を想像しました。

見学の後、アイスクリームが美味しいお店で一休み。
快晴で、陽射しの長い７月の遅い午後、
バスで、Sバーンで、車でと、各々が帰途につきました。

身内が作れるレシピ

去る７月９日、当会会員の安井さん宅にて、会員とそのパートナー１２人と
白川先生のお嬢様の友人と共に日本料理を作りました。
メニューは、お味噌汁、鮭ご飯、コロッケ、海藻入り野菜サラダ、鶏肉の竜田揚げ、豆腐のニンニクステーキ等でした。安井さん特製のトマトのオリーブ油漬け、生姜ジャム、ニンニクと玉葱のジャム等も教えて頂きました。

男性の方々も奮闘されて、大変美味しく出来上がり、試食して大変満足しました。是非、家庭で、もう一度、作りたい物ばかりです。安井さんには、桃のデザートも作って頂き、ご馳走様でした。有り難うございます。Y.M

自力治療

４月２０日のStuttgarter Nachrichtenに,,Wie sich der Körper selbst heilt''　
以下の記事が掲載されました。

Die Selbstheilungskräfte kann man bewusst aktivieren　
Selbstheilungskräfte stecken in jedem.
Wer sich versehentlich in den Finger geschnitten hat und blutet,
kann beobachten, wie sich die wunde mit der Zeit-ganz von allein-zusammenzieht
und schließlich heilt.
Der ,,Arzt im eigenen Körper'' schüttelt Erkältungen ab,
er lässt selbst gebrochene Knochen zusammenwachsen.
,,Ein Großteil der Erkrankungen heilt selbst aus'' ,sagt Rainer Stange.
Der Internist ist Leitender Arzt der Abteilung Naturheilkunde am Immanuel-Krankenhaus Berlin.
Ähnlich sieht es der Neurobiologe Prof .Gerald Hütter.
,,Jede Heilung ist eine Selbstheilung '', sagt er.
,,Niemand kann ein anderen Menschen gesund machen.''
Das heist natürlich nicht, dass man bei Beschwerden oder Krankheiten nicht mehrzum Arzt gehen sollte.
,,Der ärztliche Kunst besteht darin, beim Erkrankten den Prozess
der Selbstheilung zu unterstützen.
,,Selbstheilungskräfte werden auch durch den Zuspruch des Arztes stimuliert.genauso wie durch die Überzeugung des Patienten selbst.
,,Sobald das Hirn ein Signal bekommt, 
dass irgendwo im Körper etwas aus dem Gleichgewicht geraten ist,
aktiviert es die Selbstheilungskräfte'', sagt Hüther.
So repariert und erneuert der Körper permanent Zellen-ohne dass der mensch es merkt.
Man kann die Selbstheilungskräfte auch bewusst aktivieren.
Etwa, indem man darüber nachdenkt, was einem guttut,
sagt die Münchner Heilpraktikerin Ursula Hilpert-Mühling 
vom Fachverband Deutscher Heilpraktiker.
So könne jemand, der unter Schlafstörungen leidet,
optimale Schlafbedingungen schaffen.
anstatt zu Tabletten zu greifen..
Selbstheilkräfte stoßen aber auch an ihre Grenzen. 
,,Wenn der Körper krankheitsbedingt nicht mehr in der Lage ist,
zum Beispiel Insulin oder Schilddrüsenhormone zu produzieren,
nützt der innere Arzt wenig'',
sagt Stange, der Präsident des Zentralverbandes
der Arzte für Naturheilverfahren und Regulationsmedizin (ZAEN) ist.
Auch Erkrankungen wie Krebs heilen nicht von selbst.
,,Betroffene können aber mitunter ihre Situation verbessern,
wenn sie ihrer Erkrankung positive Gedanken entgegensetzen'', sagt Hüther.

リンデン博物館見学

＊　３月１５日(水曜日）リンデン博物館で、『OiSHii ! ESSEN iN JAPAN 』を見学しました

懐かしい日本の田んぼの図、農具をStuttgartの博物館で目にするとは・・・

今は、すっかり近代化された農業も天災の危険からは、完全に守れない・・・
東電の事故で、農業が続けられない福島の方々の事が思い出されました。

何時でも何処でも、お米が手に入りますが、やはり、日本産のお米が一番　OiSHiiiiiiiiii　！！

「まほろば」e.V.で講演をして頂いた、医学博士白川妙子氏の著書を紹介させて頂きます。
著者は、現在、熊本市の江南病院で呼吸器内科医長を務められる傍ら、
熊本交響楽団でバイオリン奏者として活躍されています。
以前、「まほろば」e.V.で拝読した「子どもと暮らしたハイデルベルグ」の著者でもあります。

「ベットサイドに音楽を、患者さんに笑顔を」は、著者が２０１４年から２０１６年、
聖マリアンナ会東横恵愛病院の内科部長として勤務されていた頃に執筆されました。

本は、内科医師として病院で働くDoktorinが、４０年ぶりにピアノのレッスンを
再開した理由を、ピアノの先生に伝える、長い長いお手紙です。
Doktorinが、再びレッスンを始められた訳は、患者と、その家族、スタッフと
一緒に経験した素敵な出来事があったからなのです。
音楽がもたらす不思議な力。
ベットの上で過ごす患者さん達が音楽で、生きる喜びを得られて行く様子。
七夕の短冊に託す言葉。
皆さんより一足先に読んだブログ係の私の目に、温かい涙が溢れてしまいました。
読んでいる内に、私も一緒に病院に居る様で、患者さんの声が聞こえてきます。
こんなDoktorinの居られる病院なら、皆、安心して入院するのでは？
ドイツに、この様な体験が出来る病院があるのかしら？

* 本の購入は、Amazonで出来ます。日本の書店では注文して下さい。
　大活字版、電子書籍版もあります。
　著者　　　白川妙子
　発行者　池田武人
　発行所　株式会社　シーアンドアール研究所
　　　　　９５０－３１２２　新潟県新潟市北区西名目所４０８３－６番地
　電話　　０２５－２５９ー４２９３
　FAX　　０２５－２５８－２８０１
　ISBN   ９７８－４－８６３５４－９００－５　C００３６
　定価　　本体１８００円＋税

本を紹介して下さった「まほろば」e.V.会員の安井久美子さん、有難う御座いました。
H.T.

2017年度 まほろば計画活動表

まほろば　２０１７年度　活動計画表

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１７年２月２０日現在

月	日	曜日	場所	時間	活動内容	講師	担当者
1	9	月	BRSW	15:00-17:00	新年会
2	8	水	Tokio Dining	15:00-17:00	遺産相続セミナー （事前に昼食も可）	中村・ シャイフェレ	ルッツ
2	13	月	BRSW	15:00-17:00	総会
3	15	水	Linden Museum	14:00-	Linden Museum “OiSHii!“見学（ガイドなし）
3	29	水	Tokio Dining	12:00-	常連会
4	10	月	BRSW	15:00-17:00	悩みトーク
5	9	火	BRSW	15:00-17:00	子育て世代との交流 （ベビーシッター付）		ルッツ
5	24	水	黒瀬	12:00-	常連会
6	25	日	安井さん宅		身内が作れるレシピ 料理実習		安井
7	10?	月?	BRSW	15:00-17:00	遠足 ルードヴィクスブルグ 陶芸見学		アルガイアー
8	14	月	BRSW	15:00-17:00	アドベント飾り作り		松原
9	11?	月	BRSW	15:00-17:00	三原先生の訪問？
9	27	水	Tokio Dining	12:00-	常連会
10	9	月	BRSW	15:00-17:00	まほろばの設計＆ ２０１８年度活動計画立案		田邊 ルッツ
11	13	月	BRSW	15:00-17:00	お菓子作り	田中
11	29	水	Tokio Dining	12:00-	常連会
12	11	月	BRSW	15:00-17:00	老いて次世代に何を語り継ぎたいのか		横井

平和の祈り　８月６日（日）Tübingen 　有志で参加

* この計画案はまだ完成されていません。今後変更や追加の可能性があります。