まほろば遠足

去る四月二十九日にまほろばの会員数人とその御主人達は夏の様な晴天に恵まれブロンズ像の見学とワンダルングをしました。
遠足の目的地、ワインシュタット-シュトウルンフェルバッハはヨーロッパで一番、美しいファッハベルクホイザーのある田園風景として有名です。ナイロンストッキングリバーと英訳されているほどです。

御当地、出身の彫刻家、ヌース氏から直接、彼の作品が出来上がるまでの過程、創作時間、費用などの説明を彼のアトリエとお庭でして頂き父子から次の世代、甥御さんへ受け継がれていく芸術の遺産過程を実際に体験する事が出来ました。自然の中、個人家庭の庭、ワイン畑、街角のありとあらゆる所に違和感なく立っているブロンズ像を多く見受けました。

犬の訓練所で偶然に知り合ったヌース氏の友人、ヘルム女史がほぼ三時間にわたって解説付きで作品、作品にまつわるエピソード、見所などを案内してくださいました。彼の作品はシュツッツガルトの街角にも多く見かけられます。
私は75歳の彫刻家が今もアクティブに作品創作に携わっておられる事に感心しました。好きな事をしていると元気が湧いて来るのだと思います。

私達、参加者は汗をかきながら急なワイン畑の坂を登ったり降りたりしながら彼の作品を鑑賞しました。 見学後、喉の渇きを癒すため丘の上にある「自然の家」にてアルコールフリーのビールやショレを飲んで解散ました。暑いところ、参加者の皆さん、御苦労さまでした。 Y.M

名誉領事の還暦祝い

「在シュツットガルト日本国名誉領事ドクター　マティアス　カミュラー氏還暦祝い」
＊４月２０日に名誉領事の還暦のお祝いに、当会から会長のルッツ、広報の椿の二人が、TRUMPF社を訪問しました。お祝いカードは、和紙風の紙を使用して、両方から開けられる様に、両表紙に「祝」と「壽」の文字を書きました。

「祝」は左から、「壽」は右開きになります。

　＊　お祝いカードは、３０ｘ３３ｃｍの大きなカードです。
綴じ合せには、由美子さんが提供して下さった、紅白の水引を使用しました。写真は少しボケていますが、壽は金文字です。

　＊　カードを開くと、右側にお祝いの言葉。左側に還暦に因む干支を日本語(ローマ字）、独逸語、中国語で書き、今年の干支である戌を中心にして、和犬と甚平さんの折り紙を貼りました。

還暦祝いには欠かすことの出来ない「赤い甚平さん」を縫って差し上げました。背中のお守りの家紋は、名誉領事のお名前の頭文字M.Kを刺繍してつけました。　

赤い甚平さんがよくお似合いの名誉領事大変、お喜びでした。

お祝いには、バーデンヴュルテンベルク州の日本と親交のある８つの会の代表が参加しました。